Keine exakte Übersetzung gefunden für نظرا لخطورة الوضع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظرا لخطورة الوضع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Con las lecciones aprendidas de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití en 1994, y ante la gravedad y urgencia de la situación, la delegación de Bolivia apoyó el pasado año la resolución 1529 (2004) del Consejo de Seguridad, que el requerimiento del Gobierno Interino de Haití autorizaba el ingreso en su territorio de una fuerza multinacional, y solicitaba al Secretario General la preparación de una misión de estabilización de las Naciones Unidas en Haití, que el Consejo efectivizó mediante su resolución 1542 (2004) en el marco del capítulo VII.
    وبالنظر إلى الدروس المستخلصة من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي عام 1994، ونظرا لخطورة وإلحاحية الوضع، أيد وفد بوليفيا العام الماضي القرار 1529 (2004)، الذي أجاز بناء على طلب من حكومة هايتي المؤقتة نشر قوة متعددة الجنسيات في أراضي ذلك البلد، وطلب إلى الأمين العام أن يبدأ الإعداد لقوة تحقيق استقرار - أي بعثــــة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي - التي تحققت فعليا من خلال القرار 1542 (2004) في إطار الفصل السابع.